C1 Nível de inglês CEFR
falho em inglês
“falho” em inglês é “flawed”
Que tem falhas; imperfeito, defeituoso.
falho flawed
/ˈfa.ʎu/ (FAH-lyoo)
/flɔːd/ (FLAWD)
Vel.
adjetivo baixa
Exemplos
O argumento dele é falho.
His argument is flawed.
O sistema de segurança está falho.
The security system is flawed.
Nota gramatical
Adjetivo. Concorda em gênero e número: falho/falha.
Você sabia?
"Flawed" implica que tem defeitos mas pode funcionar parcialmente. "Broken" = totalmente quebrado. "A flawed plan" (plano com falhas) vs "a broken system" (sistema quebrado).
Expressões comuns
raciocínio falho sistema falho argumento falho
Outras formas
falha (n.)falhar (v.)