A2 Nível de inglês CEFR
eu mesmo em inglês
“eu mesmo” em inglês é “myself”
Myself — used for emphasis or when you do something by yourself.
eu mesmo myself
/ˈew ˈmez.mu/ (EW MEZ-moo)
/maɪˈsɛlf/ (my-SELF)
Vel.
pronome high
Exemplos
Eu mesmo fiz o bolo.
I made the cake myself.
Eu mesma resolvi o problema.
I solved the problem myself.
Nota gramatical
Reflexive pronoun phrase. Feminine: eu mesma. Used for emphasis after the verb, not before.
Você sabia?
'Myself' goes AFTER the verb in English: 'I did it myself' (not 'I myself did it' — that sounds odd). It emphasizes YOU did it, no one else.
Expressões comuns
eu mesmo fiz — I did it myself eu mesmo disse — I said it myself
Outras formas
por conta própria — on my ownsozinho — alone
Palavras relacionadas
Explore mais traduções