A1 Nível de inglês CEFR
mesmo em inglês
“mesmo” em inglês é “same”
Indica identidade, igualdade ou ênfase.
mesmo same
/ˈmez.mu/ (MEZ-moo)
/seɪm/ (SAYM)
Vel.
adjetivo, pronome, advérbio alta
Exemplos
Nós temos a mesma idade.
We are the same age.
Eu mesmo fiz isso.
I did it myself.
Mesmo assim, ele foi.
Even so, he went.
Nota gramatical
Adjetivo/pronome/advérbio. Concorda em gênero e número: mesmo, mesma, mesmos, mesmas.
Você sabia?
'Same' = idêntico. 'Mesmo' como ênfase = 'myself/yourself'. 'Mesmo assim' = 'even so'. Cuidado: 'the same' sempre leva 'the' na frente.
Expressões comuns
ao mesmo tempo da mesma forma do mesmo jeito
Outras formas
mesma (f.)mesmos (pl.m.)mesmas (pl.f.)