B2 Nível de inglês CEFR
esquema em inglês
“esquema” em inglês é “scheme”
A plan, setup, or arrangement. In everyday Brazilian Portuguese, often means a way of doing things or a deal.
esquema scheme
/es.ˈke.mɐ/ (es-KEH-mah)
/plæn/ (PLAN)
Vel.
substantivo medium
Exemplos
Qual é o esquema para amanhã?
What's the plan for tomorrow?
Ele montou um esquema para o evento.
He set up a plan for the event.
Nota gramatical
Masculine noun. Plural: esquemas. Very common in informal speech.
Você sabia?
'Scheme' in English sounds sneaky or dishonest ('a get-rich-quick scheme'). In Portuguese, 'esquema' is usually neutral — just say 'plan' or 'setup' in English.
Expressões comuns
montar um esquema — set up a plan esquema de segurança — security setup o esquema é o seguinte — here's the deal
Outras formas
plano — plansistema — system