C1 Nível de inglês CEFR

afigurar em inglês

“afigurar” em inglês é “to seem”

Parecer; apresentar-se à mente; dar a impressão de.

afiar afiliar
afigurar to seem
/a.fi.ɡu.ˈɾaʁ/ (ah-fee-goo-RAR)
/siːm/ (SEEM)
Vel.
verbo média

Exemplos

A tarefa afigurava-se impossível.

The task seemed impossible.

O futuro se afigura promissor.

The future looks promising.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: afiguro, afigura, afiguramos. Particípio: afigurado.

Você sabia?

'Seem', 'appear', ou 'look' cobrem bem 'afigurar-se'. É um verbo literário — no dia a dia, brasileiros usam 'parecer'. 'It seems impossible' = 'Afigura-se impossível'.

Expressões comuns

afigurar-se impossível afigurar-se como afigurar-se difícil

Palavras relacionadas

parecer → seem aparentar → to appear assemelhar → to resemble

Explore mais traduções

proclamarproclaimcampeãochampionalinhamentoalignmentfábricafactoryempréstimoloan