B1 Nível de inglês CEFR

enquanto isso em inglês

“enquanto isso” em inglês é “meanwhile

During the same period of time; at the same time.

enquanto isso meanwhile
/ẽj̃.ˈkwɐ̃.tu ˈi.su/ (ayn-KWAN-too EE-soo)
/ˈmiːn.waɪl/ (MEEN-wyle)
Vel.
advérbio high

Exemplos

Enquanto isso, eu espero aqui.

Meanwhile, I'll wait here.

Ela saiu. Enquanto isso, ele ficou.

She left. Meanwhile, he stayed.

Enquanto isso, vamos preparar tudo.

Meanwhile, let's prepare everything.

Nota gramatical

Adverb (expression).

Você sabia?

'Meanwhile' is great for storytelling — it shifts the focus to what's happening at the same time in another place. 'In the meantime' means the same thing.

Expressões comuns

meanwhile in but meanwhile and meanwhile

Outras formas

nesse meio tempopor outro lado