C1 Nível de inglês CEFR
assorear em inglês
“assorear” em inglês é “to silt up”
Encher de areia ou sedimento (rio, lago); entupir com sedimento.
assorear to silt up
/a.so.ɾe.ˈaʁ/ (ah-soh-reh-AR)
/sɪlt ʌp/ (SILT up)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
O desmatamento assoreou o rio.
Deforestation caused the river to silt up.
A represa está assoreada.
The dam is silted up.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: assoreio, assoreia, assoreamos.
Você sabia?
"Silt up" é a tradução técnica perfeita. "Silt" = sedimento/areia fina. "Sedimentation" = assoreamento. Tema comum em questões ambientais no Brasil.
Expressões comuns
assorear o rio assorear a represa rio assoreado
Outras formas
assoreamento (n.)assoreado (adj.)
Explore mais traduções