C1 Nível de inglês CEFR
diagnosticar em inglês
“diagnosticar” em inglês é “diagnose”
Identificar uma doença ou problema por meio de exames e análise.
diagnosticar diagnose
/dʒi.aɡ.nos.tʃi.ˈkaʁ/ (jee-ag-nos-chee-KAR)
/ˈdaɪ.əɡ.noʊz/ (DAI-ug-nohs)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Ela foi diagnosticada com diabetes.
She was diagnosed with diabetes.
O médico diagnosticou o problema.
The doctor diagnosed the problem.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: diagnostico, diagnostica, diagnosticamos.
Você sabia?
"Diagnose" — pronúncia: DAI-ug-nohs (acento na primeira sílaba). "Be diagnosed with" = ser diagnosticado com. Passiva é muito comum.
Expressões comuns
diagnosticar uma doença foi diagnosticado com difícil de diagnosticar
Outras formas
diagnóstico (s.)