C1 Nível de inglês CEFR
de longa data em inglês
“de longa data” em inglês é “long-standing”
Que existe há muito tempo; de longa duração.
de longa data long-standing
/dʒi ˈlõ.ɡa ˈda.ta/ (jee LON-gah DAH-tah)
/ˌlɔːŋ ˈstæn.dɪŋ/ (LONG-stan-ding)
Vel.
adjetivo baixa
Exemplos
Eles têm uma amizade de longa data.
They have a long-standing friendship.
É uma tradição de longa data.
It is a long-standing tradition.
Nota gramatical
Locução adjetiva. Em inglês: geralmente com hífen (long-standing).
Você sabia?
"Long-standing" = que dura há muito tempo. Alternativa mais simples: "long-time" (a long-time friend).
Expressões comuns
amizade de longa data tradição de longa data problema de longa data
Outras formas
longo (adj.)duradouro (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções