C1 Nível de inglês CEFR

chicote em inglês

“chicote” em inglês é “whip

Instrumento flexível usado para estalar ou bater.

chicote whip
/ʃi.ˈkɔ.tʃi/ (shee-KO-tchee)
/wɪp/ (WIP)
Vel.
verbo baixa

Exemplos

O domador estalou o chicote.

The tamer cracked the whip.

Indiana Jones usa um chicote.

Indiana Jones uses a whip.

Nota gramatical

Substantivo masculino. Plural: chicotes.

Você sabia?

"Whip" como verbo = chicotear, bater, ou mover rápido. "Whipped cream" = chantilly (creme batido). "Crack the whip" = estalar o chicote / ser rígido com alguém.

Expressões comuns

estalar o chicote chicotada chicote de couro

Outras formas

chicotear (v.)chicotada (n.)