B2 Nível de inglês CEFR
calcanhar em inglês
“calcanhar” em inglês é “heel”
Parte de trás do pé, abaixo do tornozelo.
calcanhar heel
/kaw.kɐ.ˈɲaʁ/ (kaw-kah-NYAR)
/hiːl/ (HEEL)
Vel.
substantivo baixa
Exemplos
Estou com dor no calcanhar.
My heel hurts.
Essa é o calcanhar de Aquiles dele.
That is his Achilles heel.
Nota gramatical
Substantivo masculino. Plural: calcanhares.
Você sabia?
"Heel" também é o salto do sapato: "high heels" = sapato de salto alto. "Achilles heel" = ponto fraco (mesma expressão nas duas línguas). Não confunda "heel" com "heal" (curar) — mesma pronúncia!
Expressões comuns
salto alto no calcanhar calcanhar de Aquiles dor no calcanhar
Outras formas
calcanharão (aum.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções