B2 Nível de inglês CEFR
banalizar em inglês
“banalizar” em inglês é “to trivialize”
Tornar banal; tratar como trivial; vulgarizar.
banalizar to trivialize
/ba.na.li.ˈzaʁ/ (bah-nah-lee-ZAR)
/ˈtrɪv.i.ə.laɪz/ (TRIV-ee-uh-lyze)
Vel.
verbo média
Exemplos
A mídia banaliza a violência.
The media trivializes violence.
Não se deve banalizar o sofrimento alheio.
One should not trivialize others' suffering.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: banalizo, banaliza, banalizamos.
Você sabia?
"Trivialize" é perfeito. "Make light of" = fazer pouco caso. "Downplay" = minimizar. "Banalização do mal" = "banality of evil" (conceito de Hannah Arendt).
Expressões comuns
banalizar a violência banalizar o sofrimento banalizar o mal
Outras formas
banalização (n.)banalizado (adj.)banal (adj.)
Explore mais traduções