B2 Nível de inglês CEFR
bajular em inglês
“bajular” em inglês é “to flatter”
Elogiar excessivamente para obter favores; adular.
bajular to flatter
/ba.ʒu.ˈlaʁ/ (bah-zhoo-LAR)
/ˈflæt.ɚ/ (FLAT-er)
Vel.
verbo média
Exemplos
Ele fica bajulando o chefe o tempo todo.
He's always flattering the boss.
Para de me bajular e diga o que quer.
Stop buttering me up and tell me what you want.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: bajulo, bajula, bajulamos.
Você sabia?
"Flatter" é neutro. "Butter up" (informal) ou "suck up to" (negativo). "He's sucking up to the boss" = "Ele está bajulando o chefe."
Expressões comuns
bajular o chefe bajular para conseguir algo viver bajulando
Outras formas
bajulação (n.)bajulador (n.)