B2 Nível de inglês CEFR
azarar em inglês
“azarar” em inglês é “to jinx”
Dar azar; trazer má sorte; na gíria, flertar.
azarar to jinx
/a.za.ˈɾaʁ/ (ah-zah-RAR)
/dʒɪŋks/ (JINKS)
Vel.
verbo média
Exemplos
Não fala isso, vai me azarar!
Don't say that, you'll jinx me!
Ele tentou azarar a menina na festa.
He tried to hit on the girl at the party.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: azaro, azara, azaramos.
Você sabia?
Má sorte: "jinx". Flertar (gíria BR): "hit on" ou "flirt with". "Don't jinx it!" = "Não azara!" "He's hitting on her" = "Ele está azarando ela."
Expressões comuns
azarar alguém azarar na balada ficar azarado
Outras formas
azar (n.)azarado (adj.)azaração (n.)
Explore mais traduções