B2 Nível de inglês CEFR

aventar em inglês

“aventar” em inglês é “to suggest

Sugerir uma possibilidade; levantar hipótese.

aventar to suggest
/a.vẽ.ˈtaʁ/ (ah-ven-TAR)
/səˈdʒɛst/ (suh-JEST)
Vel.
verbo média

Exemplos

O pesquisador aventou a hipótese de contaminação.

The researcher raised the hypothesis of contamination.

Alguém aventou a possibilidade de adiar o evento.

Someone suggested the possibility of postponing the event.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: avento, aventa, aventamos.

Você sabia?

"Raise" (a possibility/hypothesis) ou "suggest". "Float an idea" = aventar uma ideia (informal). "He floated the idea of..." = Ele aventou a ideia de...

Expressões comuns

aventar a hipótese aventar a possibilidade aventar uma ideia

Outras formas

aventado (adj.)