C1 Nível de inglês CEFR
antedatar em inglês
“antedatar” em inglês é “to backdate”
Colocar data anterior à real em um documento.
antedatar to backdate
/ã.te.da.ˈtaʁ/ (an-teh-dah-TAR)
/ˈbæk.deɪt/ (BAK-dayt)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Ele antedatou o contrato para evitar a multa.
He backdated the contract to avoid the fine.
É ilegal antedatar documentos oficiais.
It is illegal to backdate official documents.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: antedato, antedata, antedatamos.
Você sabia?
"Backdate" é o oposto de "postdate" (pós-datar). "Backdate the check" = "Antedatar o cheque." Ambos são usados em contextos legais e financeiros.
Expressões comuns
antedatar o cheque antedatar o contrato antedatar um documento
Outras formas
antedatado (adj.)
Explore mais traduções