B2 Nível de inglês CEFR

autenticar em inglês

“autenticar” em inglês é “to authenticate

Confirmar autenticidade; reconhecer como verdadeiro.

autenticar to authenticate
/aw.tẽ.tʃi.ˈkaʁ/ (aw-ten-chee-KAR)
/ɔːˈθɛn.tɪ.keɪt/ (aw-THEN-tih-kayt)
Vel.
verbo média

Exemplos

Preciso autenticar este documento no cartório.

I need to have this document notarized.

O sistema autentica o usuário por biometria.

The system authenticates the user by biometrics.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: autentico, autentica, autenticamos. O "c" vira "qu" antes de "e": autentiquei.

Você sabia?

Cartório: "notarize" (AmE) ou "certify". Tecnologia: "authenticate". "Two-factor authentication" = autenticação em dois fatores. "Notarized document" = documento autenticado.

Expressões comuns

autenticar documento autenticar a assinatura autenticar no cartório

Outras formas

autenticação (n.)autenticado (adj.)autêntico (adj.)