C1 Nível de inglês CEFR
atravancar em inglês
“atravancar” em inglês é “to block”
Obstruir a passagem; atrapalhar com obstáculos.
atravancar to block
/a.tɾa.vã.ˈkaʁ/ (ah-trah-van-KAR)
/blɑːk/ (BLOK)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
As caixas atravancaram o corredor.
The boxes blocked the hallway.
A burocracia atravanca o progresso.
Bureaucracy hinders progress.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: atravanco, atravanca, atravancamos. O "c" vira "qu" antes de "e": atravanquei.
Você sabia?
Físico: "block" ou "obstruct". Figurado: "hinder" ou "impede". "Red tape" = burocracia. "Red tape hinders progress" = A burocracia atravanca o progresso.
Expressões comuns
atravancar a passagem atravancar a porta atravancar o corredor
Outras formas
atravancado (adj.)
Explore mais traduções