B2 Nível de inglês CEFR

atinar em inglês

“atinar” em inglês é “to figure out”

Perceber; dar-se conta; acertar por intuição.

atiçar atingir
atinar to figure out
/a.tʃi.ˈnaʁ/ (ah-chee-NAR)
/ˈfɪɡ.jɚ aʊt/ (FIG-yer owt)
Vel.
verbo média

Exemplos

Não consigo atinar com a resposta.

I can't figure out the answer.

Ele atinou que algo estava errado.

He realized something was wrong.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: atino, atina, atinamos.

Você sabia?

"Figure out" para descobrir. "Realize" para perceber. "Catch on" (informal): "He finally caught on" = "Ele finalmente atinou."

Expressões comuns

atinar com a resposta atinar para o erro não atinar

Outras formas

atinado (adj.)

Palavras relacionadas

perceber → realize descobrir → find out compreender → understand

Explore mais traduções

supremosupremecontentepleasedcomunidadecommunitycalourofreshmancotoveloelbow