B2 Nível de inglês CEFR
atenuar em inglês
“atenuar” em inglês é “to mitigate”
Diminuir a intensidade; tornar menos grave; suavizar.
atenuar to mitigate
/a.te.nu.ˈaʁ/ (ah-teh-noo-AR)
/ˈmɪt.ɪ.ɡeɪt/ (MIT-ih-gayt)
Vel.
verbo média
Exemplos
O remédio atenuou os sintomas.
The medicine mitigated the symptoms.
O advogado citou circunstâncias atenuantes.
The lawyer cited mitigating circumstances.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: atenuo, atenua, atenuamos.
Você sabia?
"Mitigate" é formal. "Lessen" e "reduce" são mais simples. "Attenuate" existe em inglês mas é muito técnico. "Mitigating circumstances" = atenuantes.
Expressões comuns
atenuar a dor atenuar os efeitos circunstância atenuante
Outras formas
atenuante (n./adj.)atenuação (n.)atenuado (adj.)