C1 Nível de inglês CEFR
atazanar em inglês
“atazanar” em inglês é “to pester”
Importunar; atormentar; incomodar persistentemente.
atazanar to pester
/a.ta.za.ˈnaʁ/ (ah-tah-zah-NAR)
/ˈpɛs.tɚ/ (PES-ter)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Para de me atazanar, menino!
Stop pestering me, kid!
Ele fica atazanando a irmã o dia todo.
He keeps bugging his sister all day.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: atazano, atazana, atazanamos.
Você sabia?
"Pester", "bug", "nag", "bother" — todos funcionam. "Bug" é mais informal: "Stop bugging me!" "Nag" = insistir repetidamente.
Expressões comuns
atazanar alguém parar de atazanar atazanar a paciência
Outras formas
atazanado (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções