C1 Nível de inglês CEFR
aperrear em inglês
“aperrear” em inglês é “to pester”
Importunar; causar aborrecimento; no Nordeste, estar em apuros.
aperrear to pester
/a.pe.ʁe.ˈaʁ/ (ah-peh-heh-AR)
/ˈpɛs.tɚ/ (PES-ter)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Para de me aperrear, menino!
Stop pestering me, kid!
Estou aperreado com as contas.
I'm stressed out about the bills.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: aperreio, aperreia, aperreamos.
Você sabia?
Muito usado no Nordeste do Brasil. "Aperreado" = stressed, hassled, in a tight spot. Em inglês: "hassle", "pester", "bug".
Expressões comuns
aperrear alguém estar aperreado viver aperreado
Outras formas
aperreado (adj.)aperreio (n.)
Explore mais traduções