C1 Nível de inglês CEFR
assomar em inglês
“assomar” em inglês é “to appear”
Aparecer no alto; surgir; mostrar-se na janela.
assomar to appear
/a.so.ˈmaʁ/ (ah-soh-MAR)
/əˈpɪr/ (uh-PEER)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Ela assomou à janela para ver quem chegou.
She appeared at the window to see who arrived.
O sol assomou no horizonte.
The sun appeared on the horizon.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: assomo, assoma, assomamos.
Você sabia?
"Appear" é geral. "Peer out" para espiar pela janela. "Emerge" para surgir. "The sun peeked over the horizon" é mais poético.
Expressões comuns
assomar à janela assomar no horizonte assomar à porta
Outras formas
assomado (adj.)