C1 Nível de inglês CEFR

arrebanhar em inglês

“arrebanhar” em inglês é “to round up

Reunir em rebanho; juntar pessoas ou seguidores.

arrebanhar to round up
/a.ʁe.ba.ˈɲaʁ/ (ah-heh-bah-NYAR)
/raʊnd ʌp/ (ROWND up)
Vel.
verbo baixa

Exemplos

O pastor arrebanhou as ovelhas antes da chuva.

The shepherd rounded up the sheep before the rain.

O político arrebanhou milhares de seguidores.

The politician gathered thousands of followers.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: arrebanho, arrebanha, arrebanhamos.

Você sabia?

"Round up" para animais ou pessoas (reunir). "Rally" para apoiadores: "rally supporters". "Amass" para grandes números: "amass followers".

Expressões comuns

arrebanhar seguidores arrebanhar ovelhas arrebanhar votos

Outras formas

arrebanhado (adj.)rebanho (n.)