B1 Nível de inglês CEFR

se perguntar em inglês

“se perguntar” em inglês é “wonder

To wonder — to think about something curiously or ask yourself a question.

se perguntar wonder
/si peɾ.ɡũ.ˈtaɾ/ (see pehr-goon-TAHR)
/ˈwʌn.dɚ/ (WUN-dr)
Vel.
verbo, substantivo high

Exemplos

Fico me perguntando se ela está bem.

I wonder if she's okay.

Ele se perguntou por que isso aconteceu.

He wondered why that happened.

Nota gramatical

Reflexive verb phrase. Literally 'to ask oneself'. 'Me pergunto' = 'I wonder'.

Você sabia?

'I wonder' is softer than 'I want to know'. It shows curiosity, not demand. 'I wonder why...' = 'Fico me perguntando por quê...'

Expressões comuns

se perguntar por quê — wonder why fico me perguntando — I wonder

Outras formas

pensar — thinkquestionar — question