B2 Nível de inglês CEFR
apitar em inglês
“apitar” em inglês é “to whistle”
Tocar o apito; arbitrar um jogo; na gíria, dar ordens.
apitar to whistle
/a.pi.ˈtaʁ/ (ah-pee-TAR)
/ˈwɪs.əl/ (WIS-ul)
Vel.
verbo média
Exemplos
O juiz apitou o final do jogo.
The referee blew the whistle at the end of the game.
Quem apita aqui sou eu!
I'm the one who calls the shots here!
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: apito, apita, apitamos.
Você sabia?
"Blow the whistle" para apito literal. "Apitar" (mandar) = "call the shots" ou "run the show". "Whistleblow" é denunciar irregularidades.
Expressões comuns
apitar o jogo apitar falta apitar para parar
Outras formas
apito (n.)apitador (n.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções