B2 Nível de inglês CEFR
aninhar em inglês
“aninhar” em inglês é “to nestle”
Fazer ninho; acomodar-se aconchegadamente.
aninhar to nestle
/a.ni.ˈɲaʁ/ (ah-nee-NYAR)
/ˈnɛs.əl/ (NES-ul)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
O gato se aninhou no colo dela.
The cat nestled in her lap.
Ela aninhou o bebê nos braços.
She nestled the baby in her arms.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: aninho, aninha, aninhamos.
Você sabia?
"Nestle" é perfeito para "aninhar". "Cuddle up" é alternativa mais informal: "I cuddled up on the couch" = "Me aninhei no sofá."
Expressões comuns
aninhar-se no colo aninhar o bebê aninhar-se no sofá
Outras formas
aninhado (adj.)ninho (n.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções