C2 Nível de inglês CEFR
anelar em inglês
“anelar” em inglês é “to long for”
Desejar ardentemente; ter forte anseio por algo.
anelar to long for
/a.ne.ˈlaʁ/ (ah-neh-LAR)
/lɔːŋ fɔːr/ (LONG for)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
O povo anelava por liberdade.
The people longed for freedom.
Ela anelava o dia de voltar para casa.
She longed for the day she'd return home.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: anelo, anela, anelamos. Rege a preposição "por".
Você sabia?
"Long for" é o mais natural. "Yearn for" é mais poético. "Pine for" sugere tristeza. Todos são boas traduções de "anelar".
Expressões comuns
anelar por liberdade anelar pela paz anelar o retorno
Outras formas
anelo (n.)anelado (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções