C1 Nível de inglês CEFR
amordaçar em inglês
“amordaçar” em inglês é “to gag”
Colocar mordaça; impedir de falar; calar à força.
amordaçar to gag
/a.moʁ.da.ˈsaʁ/ (ah-mor-dah-SAR)
/ɡæɡ/ (GAG)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Os bandidos amordaçaram os reféns.
The criminals gagged the hostages.
O governo tentou amordaçar a imprensa.
The government tried to gag the press.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: amordaço, amordaça, amordaçamos. O "ç" vira "c" antes de "e": amordacei.
Você sabia?
"Gag" funciona no sentido literal (pôr mordaça) e figurado (censurar). "Gag order" = ordem judicial que proíbe falar sobre um caso.
Expressões comuns
amordaçar a imprensa amordaçar a vítima amordaçar a oposição
Outras formas
amordaçado (adj.)mordaça (n.)
Explore mais traduções