C2 Nível de inglês CEFR
amoitar em inglês
“amoitar” em inglês é “to hide”
Esconder-se; ficar à espreita, emboscar.
amoitar to hide
/a.moj.ˈtaʁ/ (ah-moy-TAR)
/haɪd/ (HYDE)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
O caçador se amoitou atrás do arbusto.
The hunter hid behind the bush.
O gato ficou amoitado esperando o rato.
The cat lay in wait for the mouse.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: amoito, amoita, amoitamos. Quase sempre pronominal: amoitar-se.
Você sabia?
Palavra regional/rural. Equivale a "esconder-se" ou "emboscar-se". Em inglês: "hide", "lie in wait", ou "lurk".
Expressões comuns
amoitar-se no mato amoitar na tocaia ficar amoitado
Outras formas
amoitado (adj.)