C1 Nível de inglês CEFR
amesquinhar em inglês
“amesquinhar” em inglês é “to belittle”
Tornar mesquinho; diminuir o valor de algo ou alguém.
amesquinhar to belittle
/a.mes.ki.ˈɲaʁ/ (ah-mes-kee-NYAR)
/bɪˈlɪt.əl/ (bih-LIT-ul)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Não amesquinhe a vitória dos outros.
Don't belittle other people's victories.
Ele se amesquinhou ao aceitar o suborno.
He diminished himself by accepting the bribe.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: amesquinho, amesquinha, amesquinhamos.
Você sabia?
"Belittle" é o mais próximo. Alternativas: "diminish", "demean", "put down" (informal). "Don't put yourself down" = "Não se amesquinhe".
Expressões comuns
amesquinhar alguém amesquinhar a conquista amesquinhar-se
Outras formas
amesquinhado (adj.)amesquinhamento (n.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções