B2 Nível de inglês CEFR

alistar em inglês

“alistar” em inglês é “to enlist

Inscrever em lista; recrutar para serviço militar; registrar-se.

alistar to enlist
/a.lis.ˈtaʁ/ (ah-lis-TAR)
/ɪnˈlɪst/ (in-LIST)
Vel.
verbo média

Exemplos

Ele se alistou no exército aos 18 anos.

He enlisted in the army at 18.

O alistamento militar é obrigatório no Brasil.

Military registration is mandatory in Brazil.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: alisto, alista, alistamos. Particípio: alistado.

Você sabia?

'Enlist' é cognato quase perfeito. 'Sign up' é mais informal: 'He signed up for the army'. 'Draft' = recrutamento obrigatório. 'Volunteer' = alistar-se como voluntário.

Expressões comuns

alistar-se no exército alistamento militar alistar voluntários

Outras formas

alistamento (n.)alistado (adj.)