C1 Nível de inglês CEFR

ajuizar em inglês

“ajuizar” em inglês é “to judge

Formar juízo sobre; avaliar; tornar-se sensato.

ajuizar to judge
/a.ʒu.i.ˈzaʁ/ (ah-zhoo-ee-ZAR)
/dʒʌdʒ/ (JUJ)
Vel.
verbo baixa

Exemplos

Precisamos ajuizar a situação com calma.

We need to judge the situation calmly.

Ela é muito ajuizada para a idade.

She is very sensible for her age.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: ajuízo, ajuíza, ajuizamos. Particípio: ajuizado.

Você sabia?

'Ajuizado' = sensible, level-headed (elogio). 'Judge' para o verbo. 'Sensible' e 'mature' para 'ajuizado'. NÃO confunda 'sensible' (sensato) com 'sensível' (sensitive)!

Expressões comuns

ajuizar corretamente pessoa ajuizada ajuizar a situação

Outras formas

ajuizado (adj.)