C1 Nível de inglês CEFR

agigantar em inglês

“agigantar” em inglês é “to magnify

Tornar gigante; aumentar enormemente; crescer de forma impressionante.

agigantar to magnify
/a.ʒi.ɡɐ̃.ˈtaʁ/ (ah-zhee-gan-TAR)
/ˈmæɡ.nɪ.faɪ/ (MAG-nih-fy)
Vel.
verbo baixa

Exemplos

A empresa se agigantou em poucos anos.

The company grew enormously in just a few years.

O problema se agigantou com o tempo.

The problem magnified over time.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: agiganto, agiganta, agigantamos. Particípio: agigantado.

Você sabia?

'Grow enormously' ou 'become huge' são mais naturais. 'Magnify' para problemas. 'Skyrocket' para crescimento rápido: 'Sales skyrocketed' = 'Vendas se agigantaram'.

Expressões comuns

agigantar-se no mercado crescimento agigantado

Outras formas

agigantado (adj.)