C2 Nível de inglês CEFR
aforar em inglês
“aforar” em inglês é “to lease”
Conceder ou tomar em aforamento; arrendar terras por longo prazo.
aforar to lease
/a.fo.ˈɾaʁ/ (ah-foh-RAR)
/liːs/ (LEESS)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
A prefeitura aforou o terreno à empresa.
The city leased the land to the company.
Terrenos aforados pela União.
Land leased by the federal government.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: aforo, afora, aforamos. Particípio: aforado.
Você sabia?
Termo jurídico específico do direito brasileiro (enfiteuse). 'Lease' é a tradução mais próxima. 'Ground lease' = aforamento. Diferente de aluguel comum.
Expressões comuns
aforar terras aforar um terreno contrato de aforamento
Outras formas
aforamento (n.)aforado (adj.)foro (n.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções