C1 Nível de inglês CEFR

afofar em inglês

“afofar” em inglês é “to fluff

Tornar fofo; soltar; dar volume a algo macio.

afofar to fluff
/a.fo.ˈfaʁ/ (ah-foh-FAR)
/flʌf/ (FLUF)
Vel.
verbo baixa

Exemplos

Afofou o travesseiro antes de deitar.

She fluffed the pillow before lying down.

É preciso afofar a terra antes de plantar.

You need to loosen the soil before planting.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: afofo, afofa, afofamos. Particípio: afofado.

Você sabia?

'Fluff' para travesseiros e almofadas. 'Loosen' para terra/solo. 'Fluff up' é mais comum: 'Fluff up the pillows' = 'Afofe os travesseiros'.

Expressões comuns

afofar o travesseiro afofar a terra afofar o cabelo

Outras formas

afofado (adj.)fofo (adj.)