C1 Nível de inglês CEFR
afincar em inglês
“afincar” em inglês é “to drive in”
Fincar; cravar no chão; insistir com firmeza.
afincar to drive in
/a.fĩ.ˈkaʁ/ (ah-feen-KAR)
/draɪv ɪn/ (DRYV in)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Ele afincou as estacas da barraca.
He drove the tent stakes into the ground.
Ela se afincou nos estudos para o vestibular.
She buckled down on her studies for the entrance exam.
Nota gramatical
Verbo regular -ar com alternância c/qu. Presente: afinco, afinca, afincamos.
Você sabia?
'Drive in' para estacas/pregos. 'Buckle down' ou 'knuckle down' para o sentido figurado de se dedicar com afinco. 'With determination' = 'com afinco'.
Expressões comuns
afincar estacas afincar-se no trabalho afincar o pé
Outras formas
afincado (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções