B1 Nível de inglês CEFR
afinar em inglês
“afinar” em inglês é “to tune”
Ajustar a afinação de instrumento; tornar mais fino; harmonizar.
afinar to tune
/a.fi.ˈnaʁ/ (ah-fee-NAR)
/tuːn/ (TOON)
Vel.
verbo média
Exemplos
Preciso afinar o violão antes do show.
I need to tune the guitar before the show.
Eles afinaram o discurso antes da reunião.
They fine-tuned the speech before the meeting.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: afino, afina, afinamos. Particípio: afinado.
Você sabia?
'Tune' para instrumentos. 'Fine-tune' para ajustes detalhados. 'In tune' = afinado. 'Out of tune' = desafinado. 'Tune up' = afinar (preparar instrumento/carro).
Expressões comuns
afinar o violão afinar a voz afinar o discurso
Outras formas
afinação (n.)afinado (adj.)afinador (n.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções