C1 Nível de inglês CEFR

aferventar em inglês

“aferventar” em inglês é “to bring to a boil

Levar ao ponto de fervura; escaldar rapidamente.

aferventar to bring to a boil
/a.feʁ.vẽ.ˈtaʁ/ (ah-fer-ven-TAR)
/brɪŋ tuː ə bɔɪl/ (BRING too uh BOYL)
Vel.
verbo baixa

Exemplos

Afervente a água antes de colocar o macarrão.

Bring the water to a boil before adding the pasta.

Afervente os tomates para soltar a pele.

Blanch the tomatoes to loosen the skin.

Nota gramatical

Verbo regular -ar. Presente: afervento, aferventa, aferventamos. Particípio: aferventado.

Você sabia?

'Bring to a boil' para água. 'Blanch' (escaldar rapidamente e depois resfriar) é o termo culinário para vegetais: 'blanch the vegetables' = 'aferventar os legumes'.

Expressões comuns

aferventar a água aferventar o leite aferventar os legumes

Outras formas

aferventado (adj.)