C2 Nível de inglês CEFR
adernar em inglês
“adernar” em inglês é “to heel over”
Inclinar-se para um lado (embarcação); tombar lateralmente.
adernar to heel over
/a.deʁ.ˈnaʁ/ (ah-der-NAR)
/hiːl ˈoʊ.vɚ/ (HEEL oh-ver)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
O navio adernou com a tempestade.
The ship heeled over in the storm.
O barco adernou perigosamente.
The boat listed dangerously.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: aderno, aderna, adernamos. Particípio: adernado.
Você sabia?
Termo náutico. 'Heel over' (veleiro inclinando com o vento), 'list' (navio inclinando por problema), 'capsize' (virar completamente). Cada um tem nuance diferente.
Expressões comuns
o barco adernou adernar para bombordo
Outras formas
adernamento (n.)adernado (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções