B2 Nível de inglês CEFR
acudir em inglês
“acudir” em inglês é “to rush to aid”
Socorrer; ir em auxílio; vir rapidamente ao chamado.
acudir to rush to aid
/a.ku.ˈdʒiʁ/ (ah-koo-JEER)
/rʌʃ tuː eɪd/ (RUSH too AYD)
Vel.
verbo média
Exemplos
Os vizinhos acudiram quando ouviram os gritos.
The neighbors came running when they heard the screams.
Ninguém acudiu a vítima.
Nobody came to the victim's aid.
Nota gramatical
Verbo regular -ir. Presente: acudo, acode, acudimos. Particípio: acudido.
Você sabia?
'Come to someone's aid', 'come running', 'rush to help' — todas funcionam. 'Acudir' é mais comum em textos literários. No dia a dia: 'correr para ajudar'.
Expressões comuns
acudir o ferido acudir ao chamado acudir a tempo
Palavras relacionadas
Explore mais traduções