C1 Nível de inglês CEFR
acorrentar em inglês
“acorrentar” em inglês é “to chain”
Prender com corrente; amarrar; escravizar.
acorrentar to chain
/a.ko.ʁẽ.ˈtaʁ/ (ah-ko-hen-TAR)
/tʃeɪn/ (CHAYN)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
O cachorro estava acorrentado no quintal.
The dog was chained up in the yard.
Os manifestantes se acorrentaram ao portão.
The protesters chained themselves to the gate.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: acorrento, acorrenta, acorrentamos. Particípio: acorrentado.
Você sabia?
'Chain up' para animais/pessoas. 'Chain oneself to' para protesto. 'Shackle' é mais forte e implica opressão. 'Chained to a desk' = preso ao trabalho (figurado).
Expressões comuns
acorrentar o cachorro acorrentar o portão acorrentado à parede
Outras formas
acorrentado (adj.)corrente (n.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções