B2 Nível de inglês CEFR
acometer em inglês
“acometer” em inglês é “to strike”
Atacar; investir contra; atingir (doença).
acometer to strike
/a.ko.me.ˈteʁ/ (ah-ko-meh-TER)
/straɪk/ (STRYK)
Vel.
verbo média
Exemplos
Ele foi acometido por uma forte gripe.
He was struck down by a bad flu.
A praga acometeu a plantação inteira.
The plague struck the entire crop.
Nota gramatical
Verbo regular -er. Presente: acometo, acomete, acometemos. Particípio: acometido.
Você sabia?
'Be struck by/with' é a melhor tradução para doenças: 'struck by illness'. 'Attack' também funciona: 'The disease attacked his lungs'. 'Acometido' = stricken.
Expressões comuns
acometer uma doença ser acometido por acometer o inimigo
Outras formas
acometimento (n.)acometido (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções