C1 Nível de inglês CEFR

achegar em inglês

“achegar” em inglês é “to bring closer”

Aproximar; trazer para perto; aconchegar.

achar acidental
achegar to bring closer
/a.ʃe.ˈɡaʁ/ (ah-sheh-GAR)
/brɪŋ ˈkloʊ.sɚ/ (BRING KLOH-ser)
Vel.
verbo baixa

Exemplos

Achegue a cadeira para mais perto da mesa.

Pull the chair closer to the table.

Só os mais achegados foram convidados.

Only the closest people were invited.

Nota gramatical

Verbo regular -ar com alternância g/gu. Presente: achego, achega, achegamos.

Você sabia?

'Pull closer' ou 'bring closer' para objetos. 'Achegado' = close (pessoa próxima): 'close friends' = 'amigos achegados'. Muito usado em contexto religioso: 'draw near to God'.

Expressões comuns

achegar-se a Deus pessoa achegada achegar a cadeira

Outras formas

achegado (adj.)

Palavras relacionadas

aproximar → to approach aconchegar → to snuggle chegar → arrive

Explore mais traduções

túneltunneldezenovenineteenáudioaudioassoviarto whistlebackupbackup