C1 Nível de inglês CEFR
aburguesar em inglês
“aburguesar” em inglês é “to become bourgeois”
Adotar hábitos e valores da classe média/alta; tornar-se acomodado.
aburguesar to become bourgeois
/a.buʁ.ɡe.ˈzaʁ/ (ah-boor-geh-ZAR)
/bɪˈkʌm bʊrˈʒwɑː/ (bih-KUM boor-ZHWAH)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Depois de casar, ele se aburguesou.
After getting married, he settled into a comfortable middle-class life.
O bairro se aburguesou nos últimos anos.
The neighborhood became gentrified in recent years.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: aburgueso, aburguesa, aburguesamos. Particípio: aburguesado.
Você sabia?
Não existe um verbo simples em inglês. Use 'become bourgeois', 'settle down', ou para bairros, 'gentrify'. 'He became very bourgeois' = 'Ele se aburguesou'.
Expressões comuns
aburguesar-se com a idade vida aburguesada
Outras formas
aburguesado (adj.)aburguesamento (n.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções