C2 Nível de inglês CEFR
aboletar em inglês
“aboletar” em inglês é “to billet”
Alojar tropas em casas ou quartéis; acomodar-se em lugar temporário.
aboletar to billet
/a.bo.le.ˈtaʁ/ (ah-bo-leh-TAR)
/ˈbɪl.ɪt/ (BIL-it)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Os soldados foram aboletados na vila.
The soldiers were billeted in the village.
Ele se aboletou no sofá e não saiu mais.
He parked himself on the couch and didn't move.
Nota gramatical
Verbo regular -ar. Presente: aboleto, aboleta, aboletamos. Particípio: aboletado.
Você sabia?
'Billet' é termo militar. No uso informal de 'aboletar-se' (se instalar confortavelmente), diga 'park yourself' ou 'settle in': 'He parked himself on the sofa'.
Expressões comuns
aboletar as tropas aboletar-se na casa ficar aboletado
Outras formas
aboletado (adj.)aboletamento (n.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções