C1 Nível de inglês CEFR
abalançar em inglês
“abalançar” em inglês é “to lunge”
Lançar-se com ímpeto; arriscar-se; atirar-se em direção a algo.
abalançar to lunge
/a.ba.lɐ̃.ˈsaʁ/ (ah-bah-lan-SAR)
/lʌndʒ/ (LUNJ)
Vel.
verbo baixa
Exemplos
Ele se abalançou sobre o ladrão.
He lunged at the thief.
Ela se abalançou a pedir um aumento.
She ventured to ask for a raise.
Nota gramatical
Verbo regular -ar com alternância ç/c. Presente: abalanço, abalança, abalançamos.
Você sabia?
'Abalançar-se' pode ser físico (lunge, throw oneself) ou figurado (venture, dare). Em inglês, 'lunge' é só movimento físico; 'venture' é para o sentido figurado.
Expressões comuns
abalançar-se sobre abalançar-se a fazer algo
Outras formas
abalançado (adj.)
Palavras relacionadas
Explore mais traduções