B2 Nível de inglês CEFR
simpatia em inglês
“simpatia” em inglês é “sympathy”
Friendliness or charm — the quality of being warm, likeable, and approachable.
simpatia sympathy
/sĩ.pa.ˈtʃi.ɐ/ (seen-pah-CHEE-ah)
/ˈfɹɛnd.li.nəs/ (FREND-lee-ness)
Vel.
substantivo medium
Exemplos
Ela conquistou todos com sua simpatia.
She won everyone over with her friendliness.
Brasileiros são conhecidos pela simpatia.
Brazilians are known for their friendliness.
Nota gramatical
Feminine noun. No common plural. Abstract quality.
Você sabia?
FALSE COGNATE! 'Simpatia' ≠ 'sympathy'. 'Simpatia' = friendliness/charm. 'Sympathy' = compaixão/pena (feeling sorry for someone). Very different!
Expressões comuns
ter simpatia — be friendly ganhar na simpatia — win people over with charm simpatia do povo — friendliness of the people
Outras formas
gentileza — kindnesscarisma — charismaamabilidade — kindness
Explore mais traduções