prazo em inglês
“prazo” em inglês é “deadline”
prazo deadline
/ˈpɾa.zu/ (PRAH-zoo)
/ˈded.laɪn/ (DED-lain)
substantivo Muito comum
Exemplos
O prazo é sexta-feira.
The deadline is Friday.
Não vamos cumprir o prazo.
We won't meet the deadline.
Qual é o prazo de entrega?
What is the delivery deadline?
Nota gramatical
Substantivo masculino. "Deadline" é o prazo final. "Due date" é mais usado para pagamentos. "Timeframe" indica um período, não necessariamente um prazo final.
Você sabia?
A palavra "deadline" já é amplamente usada no Brasil como empréstimo do inglês. Muitos profissionais brasileiros dizem "o deadline" no dia a dia. Em inglês, a expressão "meet the deadline" (cumprir o prazo) é essencial no vocabulário corporativo.
Expressões comuns
meet the deadline cumprir o prazo
miss the deadline perder o prazo
tight deadline prazo apertado
extend the deadline estender o prazo
deadline extension extensão de prazo
Outras traduções
Depende do contexto
due date — data de vencimento timeframe — período
Palavras relacionadas
Explore mais traduções