B1 Nível de inglês CEFR
por todo em inglês
“por todo” em inglês é “throughout”
A notícia se espalhou por todo o país — the news spread throughout the country.
por todo throughout
/poʁ ˈto.du/ (por TO-doo)
/θɹuːˈaʊt/ (throo-OWT)
Vel.
prep./adv. média
Exemplos
Choveu por todo o fim de semana.
It rained throughout the weekend.
Há lojas por toda a cidade.
There are stores throughout the city.
Nota gramatical
Locução prepositiva. "Throughout" = in every part of (space) or during the whole of (time).
Você sabia?
"Throughout" combines "all through" — it means everywhere within a space or during the entire duration. "All over" is a casual synonym for the spatial meaning.
Expressões comuns
por todo o país por todo o mundo por todo o dia por toda a vida
Outras formas
por todo o mundo = throughout the worldpor todo o ano = throughout the year
Palavras relacionadas
Explore mais traduções